Retrouvez ci-dessous toutes nos mentions légales

Mentions légales

Conditions générales de vente

  • Consultez les conditions générales de vente sur ce lien

Politique de confidentialité

Copyright & Trademark

MENTIONS LÉGALES

Mentions légales

ITTA et ITTA.net sont des marques de la société

IT TRAINING ACADEMY SA
Route des Jeunes 33 bis – Entrée B – 1227 Carouge
IDE. CHE-110.155.917 – Code TVA. CHE-110.155.917 TVA

© Copyright 2023 – Tous les contenus, en particulier les textes, photographies et graphiques sont protégés par le droit d’auteur. Tous les droits de reproduction, de publication, d’édition et de traduction sont réservés, IT Training Academy SA.

Conditions Générales

Conditions générales de vente

1. Field of application – These general conditions apply to all courses given by ITTA (IT TRAINING ACADEMY SA) in its own premises or on an external site, subject to certain categories of courses subject to specific provisions (see below under “Special conditions”).

These general terms and conditions also apply to the Special Conditions, unless the latter expressly derogate therefrom.

The parties to the course contract are the natural or legal person who signs the order or registration (hereinafter: the Client), on the one hand, and the IT TRAINING ACADEMY SA company on the other hand (hereinafter after: ITTA).

The sale of training and services by ITTA to a customer is subject to these terms and conditions regardless of any other terms and conditions contained in any purchase order, document or other communication from the Customer.

This Agreement may be amended only in writing and signed by authorized representatives of ITTA and the Customer. The person who actually follows a course is a “Participant”.

If the Client is not the Participant, it is the first to ensure that the second complies with the terms and conditions of the training provided by ITTA.

2. Course offers – The ITTA (IT Training Academy Ltd.) .net website is the official support for standard offers including catalog courses and certifications, job-training courses (day or evening), distance learning courses in Virtual classroom and e-learning courses.

All offers (online or printed) provided by ITTA are indicative and may be changed at any time without notice, without warranty and subject to errors or omissions.

3. Order and registration – Any order or registration is subject to ITTA’s acceptance. Any contract between the Customer and ITTA is concluded following the written acceptance of ITTA or the execution of the Customer’s order and will be governed by this Agreement. Only documents signed between ITTA and the Client form part of the contract. Les inscriptions sont considérées comme valides dès lors qu’ITTA envoie un Email de Confirmation. Cela s’applique à tout type de demande, qu’elle ait été faite par courrier, email ou sur le site ITTA.net. Les offres spécifiques « sur mesure », document papier ou courrier électronique, sont valables 30 jours, sauf indication contraire. Tous les prix sont indiqués en francs suisses (CHF).

By registering, the Customer acknowledges having taken knowledge of the required level, general conditions and, if applicable, special conditions for the chosen course.

  1. a. Registrations must be made by post, email or via the website itta.net
  2. b. A Confirmation Email is sent to the Customer.
  3. c. A personal invitation is sent to the Participant (s).
  4. d. An invoice is sent to the debtor with the mention of the payment period.

Registrations become effective when ITTA receives payment within the time specified on the invoice, regardless of whether it is a one-time payment or installment payment. The late payment of a single payment or the first installment of a installment payment will lead to the automatic cancellation of the registration.

4. Course prices – The price of each course is indicated in the related description published on our website. The prize includes the transfer of skills, the course material and / or the bibliography described in each course description, the note-taking equipment, the use of the computer systems, the WLAN and the snacks (coffee, water, biscuits …). Travel, accommodation and meal expenses are the responsibility of the client.

Payment by credit card (CHF) is possible online. Cash payment (CHF) is possible through the ITTA Secretariat. The Customer undertakes to pay the full price of the services, regardless of the method of payment chosen (single or phased), even if it interrupts his training, respectively that of his Participant.

5. Value added tax (VAT) – In principle, all prices are exclusive of value added tax. The legal value added tax is charged extra for all services and training. Services provided abroad are subject to the applicable provisions of the country. Prices quoted may be changed at any time and without special notice. In order to avoid any misinterpretation of the VAT application provisions, all the services invoiced by ITTA will be increased by VAT, except for training services to customers who can not recover VAT.

6. Cancellation – Report – If a Client, or a Participant, cancels or postpones his registration in writing, no later than 21 calendar days before the start of the course, he is released from payment of the balance of the training price.

If a cancellation occurs after this time, the following costs will be charged:

  1. Less than 21 calendar days before the start of the course: 25% of the price of the course;
  2. Less than 14 calendar days before the start of the course: 50% of the price of the training;
  3. Less than 7 working days before the start of the course: 100% of the price of the course;
  4. Absence of the course: 100% of the price of the training.

Any absence (illness, military service, professional imperative or other) or termination of the course without reasoned justification, does not entitle to any reduction or refund of the price of the course. Cases of force majeure, duly substantiated in writing and certified by documentary evidence, remain reserved. In the presence of just cause (long illness / accident), ITTA may, at its discretion, offer to continue the training by taking another course. The cancellation and postponement of the registration require the written form and receive legal validity only in case of written confirmation by ITTA. A Client may propose another substitute Participant to attend the scheduled course, provided that it is for the entire course at no extra charge. For courses that are the subject of a prior assessment, this replacement is subordinated to the positive result of this evaluation of the new Participant. ITTA reserves the right to cancel training in case of force majeure. In this case, ITTA will replace the canceled session without any fees.

7. Course location – The classes take place in our premises:

  1. In Geneva, sis Route des Jeunes 33bis – Entrance B, 1227 Geneva
  2. In Lausanne, sis Avenue Mon Repos 24, 1005 Lausanne or Route des côtes-de-Montbenon 16, 1003 Lausanne

Only the invitation received by the participant definitely confirms the place of the training. Trainings can be organized on the premises of the Clients, insofar as the minimum equipment required is available. The customer agrees to provide the complete equipment and facilities necessary for the training. In all cases, ITTA reserves the right not to deliver a service to the Customer if the appropriate pedagogical and technical conditions are not met.The complete or partial installation and / or configuration of the computers may be assumed by ITTA and constitute a separate service provision which must be the subject of a specific agreement.

8. Trainers – ITTA is committed to providing a trainer with the necessary skills throughout the course. ITTA reserves the right to make temporary changes or replacements when necessary, which does not entitle the Customer or the Participant to dispute its commitment to attend and pay for the course. ITTA can assign a third party who is not his employee to be a trainer.

9. Course materials – The course support documents (printed or digital), where they exist, are billed separately. For most courses, these documents are included in the price of the course; the specific conditions of the course expressly state this. Course materials provided to Participants are for personal use only and remain the intellectual property of ITTA, or the publisher, respectively. Any breach of intellectual property is the responsibility of the Client / Participant.

10. Evaluation Form – As part of its ongoing quest for quality improvement and the ISO 9001 standard, IT Training Academy SA asks each Participant to complete an evaluation form for the course and the trainer. Any claim of a participant on the quality of the course that is not described on this form could not be the subject of a claim post training.

11. Certificate – An end-of-course certificate is issued on request to any Participant whose attendance is sufficient.

12. Certifications – Certifications are issued by the course editors, respectively software or systems (eg Microsoft, Cisco, VMware, etc.) after examinations passed in the ITTA authorized VUE, PeopleCert, CertiPort and ECDL. Unless otherwise stated in writing, the cost of the tests is the responsibility of the Client or the Participant and must be paid in full before the exam.

13. Schedule

The ITTA Secretariat is open:

  1. Monday to Friday from 8:30 to 18:00 (Excluding holidays of the Canton of Geneva)

Unless otherwise indicated, day courses last 6 hours:

  1. 09:00 to 12:00 and 13:30 to 16:30

Unless otherwise indicated, evening classes last 3 hours:

  1. From 18:00 to 21:00

14. Attendance, absences – The Participant undertakes to assiduously attend all classes, to participate actively and to be punctual. He is obliged to inform ITTA immediately or directly the trainer in case of major impediment. When the Client is not a Course Participant himself, he obtains from his / her Participant / s the commitments described in the paragraph above. Insufficient attendance may deprive the Participant of the final certification (see Ch. 11)

15. Commitment to success – Course participants who fulfill the prerequisites and who have not achieved the objectives set and published have the opportunity to register for free at the same course of one of the following guaranteed sessions, as long as it is not complete.

16. Rules of procedure – If the Client is not the Participant, he / she must ensure that the Participant complies with the points listed in the rules of procedure. ITTA reserves the right to exclude Participants in case of violation of the rules listed in this regulation. In this case, the entire price of the training remains due by the Participant.

17. Virus prevention and liability – ITTA makes every effort to keep its computers free of viruses but can not give any absolute guarantee on this subject. Should Participants copy and remove files from these computers, ITTA assumes no liability for any direct or indirect damage caused by viruses. Participants are strictly forbidden to bring data carriers that could introduce a virus into ITTA computers. The Customer is jointly responsible for any damage related to the introduction of a virus by his Participant.

18. Modification and validity of conditions – The specific conditions of a contract or registration take precedence over the general conditions and the special conditions; these prevail over the general conditions. In case of doubt or contradiction, it is the contract or registration that is authentic. ITTA reserves the right to modify at any time and without notice the present general conditions and the special conditions which are available on its ITTA.net site as well as the price and the contents of the proposed trainings. Current registrations and signed contracts remain unchanged.

19. Competition – The client and ITTA undertake not to hire staff working for the other party. In particular, the client undertakes not to poach the lecturers and trainers, the course managers during initial and continuing training courses organized by him.

20. Insurance – ITTA is insured in civil liability as a private school for bodily injury and property damage caused to third parties. From this point of view, the Participants are not third parties and they must be individually insured against accidents.

21. Responsibility – The Client and the Participant are jointly and severally liable for any damage caused by the Participant. ITTA can not be held responsible for information or opinions expressed during a training course or course material. The opinions expressed are those of the various trainers and authors and not necessarily those of ITTA.

22. Jurisdiction and applicable law – All legal relationships with ITTA are subject exclusively to Swiss law. Jurisdiction is in Geneva.

SPECIAL CONDITIONS

23. In classroom courses – All courses communicated on our website take place as far as possible. If the number of participants is too low, ITTA warns you well enough in advance. In this case, the course may exceptionally take place, subject to an increase in the financial contribution or a reduction in the duration of the course, when this is reasonable, and subject to the agreement of the participants. ITTA reserves the right to cancel the course up to 5 business days before it is held and will propose a suitable alternative (postponement of registration for example). If ITTA is forced to permanently cancel a course without being able to re-schedule it, the registration fees already paid will be refunded in full.

24. Tailor made course – Courses organized for “tailor-made” companies are the subject of specific offers whose detailed conditions prevail over the general conditions.

Politiques de confidentialité

Conditions générales de vente

ITTA s’engage à respecter et à protéger la vie privée de toutes les personnes avec lesquelles elle interagit. Dans le cadre de notre engagement, nous avons défini avec ces principes de protection de la vie privée la manière dont nous traitons vos informations personnelles, à savoir toute information que nous obtenons, traitons ou contrôlons et qui vous concerne.

Nous avons élaboré ces principes en tenant compte des différentes normes juridiques applicables à la protection des données et à la confidentialité sur tous les marchés et  territoires sur lesquels nous exerçons nos activités. Les principes de proportionnalité et de conformité à toutes les lois applicables sont au cœur de nos principes.

  1. Nos principes de confidentialité
  2. Déclaration de confidentialité liée au marketing
  3. Déclaration de confidentialité liée au recrutement
  4. Politique de confidentialité et d’utilisation des cookies

Nos principes de confidentialité

1. Avis – Nous aurons des politiques transparentes concernant le traitement de vos informations personnelles. Nous vous informerons de la manière dont nous traitons vos informations personnelles. Lors de notification, nous vous indiquerons quelles catégories d’organisations auront accès à vos informations personnelles, à quelles fins vos informations personnelles seront utilisées et comment vous pouvez exercer les droits que nous vous fournissons en vertu de ces principes et de nos autres politiques. Si possible, nous fournissons un avis au moment de la collecte ou, si nous obtenons des informations personnelles indirectement, nous vous en informons généralement via notre site Web.

2. Choix – Lorsque la loi applicable l’impose, nous solliciterons votre prise de connaissance des informations collectées et votre consentement pour la collecte, l’utilisation ou la divulgation de vos informations personnelles, ou pour la collecte, de l’utilisation ou la divulgation de vos informations personnelles à des fins additionnelles qui ne vous auraient pas déjà été communiquées ou dont vous n’auriez pas connaissance. Le consentement peut être donné de différentes manières et, lorsque vous avez donné votre consentement, vous pouvez exercer votre droit de le retirer.

3. Définition de l’objectif – Nous n’utiliserons vos informations personnelles que dans le cadre des informations qui vous ont été communiquées ou dans la mesure permise par la loi en vigueur. Si, pour une raison quelconque, nous avons l’intention d’utiliser vos informations personnelles d’une manière incompatible avec cette objectif, nous vous en informerons afin que vous puissiez choisir de ne pas utiliser vos données de cette manière.

4. Sécurité et confidentialité – Nous utilisons un système de sécurité conforme aux normes de l’industrie pour protéger vos informations personnelles contre la perte, l’utilisation abusive, ainsi que pour l’accès, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés. Nous garderons confidentielles toutes les informations qui nous sont fournies. De plus, nous utiliserons des moyens contractuels ou tout autre moyen pour garantir un niveau de protection semblable pendant le traitement de vos informations par un tiers.

5. Qualité des données – Nous faisons tous nos efforts pour que vos informations personnelles soient exactes, complètes et tenues à jour. Lorsque vos informations personnelles ne sont plus nécessaires aux fins collectées et notifiées, elles seront supprimées.

6. Accès – Nous voulons que vous contrôliez vos informations personnelles et votre vie privée. Sur demande, nous vous fournirons des informations sur le traitement de vos informations personnelles et répondrons à vos demandes raisonnables de rectification ou de suppression des informations vous concernant.

7. Responsabilité – Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour respecter ces principes et nos autres politiques de confidentialité. Nous sommes responsables des informations personnelles sous notre contrôle, et lorsque nous traitons des informations personnelles, nous désignerons une personne ou des personnes responsables du respect de ces principes.

Si vous avez d’autres questions sur la façon dont nous traitons vos informations personnelles, ou si vous souhaitez exercer l’un de vos droits en vertu de nos principes de confidentialité, veuillez nous contacter.

Déclaration de confidentialité liée au marketing

1. Portée et objectifs – Cette déclaration de confidentialité liée au marketing («Déclaration») explique comment ITTA («nous», «notre») collecte et utilise des données à caractère personnel à des fins de marketing et comment ces informations sont sécurisées.

2. Sources de données marketing – La majeure partie des données personnelles que nous collectons et utilisons à des fins marketing concernent des employés de nos clients et d’autres sociétés avec lesquelles nous entretenons des relations commerciales. Nous pouvons également obtenir des informations de contact auprès de sources publiques, y compris du contenu publié sur les sites Web de médias sociaux, afin d’établir un premier contact avec une personne concernée d’un client ou d’une autre entreprise.

3. E-mail ciblé – Nos messages électroniques ciblés incluent généralement des balises Web, des cookies et des technologies similaires nous permettant de savoir si vous ouvrez, lisez ou supprimez le message et les liens sur lesquels vous pouvez cliquer. Lorsque vous cliquez sur un lien dans un e-mail marketing que vous recevez de notre part, nous utilisons également un cookie pour consigner les pages que vous consultez et le contenu que vous téléchargez sur nos sites Web, même si vous n’êtes pas inscrit ou connecté à notre site. Les courriels ciblés de notre part peuvent contenir des informations supplémentaires sur la confidentialité des données, conformément aux lois en vigueur.

4. Bases de données de gestion de la relation client (CRM) – Comme toutes les entreprises, nous utilisons la technologie de base de données de gestion de la relation client (CRM) pour gérer et suivre nos efforts marketing. Nos bases de données CRM incluent des données personnelles appartenant à des clients et à d’autres entreprises avec lesquelles nous avons déjà une relation professionnelle ou souhaitons en développer une. Les données personnelles utilisées à ces fins incluent des informations commerciales pertinentes, telles que : données de contact, informations accessibles au public (par exemple, membres d’un conseil d’administration, articles publiés, communiqués de presse, vos publications publiques sur des sites de médias sociaux, le cas échéant), vos réponses aux questions ciblées, courrier électronique (y compris l’activité Web suivant les liens de nos courriels), l’activité du site Web des utilisateurs enregistrés de notre site Web et d’autres informations commerciales en fonction de nos interactions avec vous. Si vous souhaitez être exclu de nos bases de données CRM, veuillez nous contacter.

5. Combinaison et analyse de données personnelles – Comme décrit ci-dessus, nous pouvons combiner des données provenant de sources accessibles au public, ainsi que de notre messagerie électronique, de notre site Web et de nos interactions personnelles avec vous. Nous combinons ces données pour mieux comprendre vos besoins et les besoins de votre entreprise, pour évaluer l’adéquation de nos offres de services à vos besoins et pour effectuer les autres activités décrites dans cette déclaration de confidentialité.

6. Vos droits – Vous pouvez exercer votre droit d’empêcher les communications commerciales avec vous en cochant certaines cases sur les formulaires que nous utilisons pour collecter vos données personnelles ou en utilisant des mécanismes de désabonnement dans les courriers électroniques que nous vous envoyons. Vous pouvez également exercer le droit d’interrompre les communications commerciales avec vous ou de faire supprimer vos données personnelles de nos bases de données de gestion de la relation client (CRM) à tout moment en nous contactant. Dans ce cas, nous conserverons un minimum de données personnelles pour signaler que vous vous êtes désisté afin d’éviter de vous contacter à nouveau.

Déclaration de confidentialité liée au recrutement

1. Portée et objectifs – Cette déclaration de confidentialité («Déclaration») explique comment ITTA («nous», «notre») collecte et utilise les informations personnelles du candidat et comment ces informations sont sécurisées.

2. Vos informations et votre vie privée – Chez ITTA, nous prenons la confidentialité très au sérieux. Nous avons besoin de vos informations pour pouvoir vous fournir des services de recrutement de haut niveau. Toutefois, la protection de vos informations et le respect de votre vie privée sont essentiels au maintien de votre confiance. Nos principes de confidentialité sont consultables ici principes de confidentialité

3. Quel type de données personnelles recueillons-nous à votre sujet dans le cadre du processus de recrutement ? – Nous recueillons et utilisons différents types d’informations personnelles vous concernant, en fonction de votre situation, de votre rôle et de la loi. La liste ci-dessous est illustrative et non exhaustive.

Type d’information

Exemples

Informations pour vous contacter au travail ou à la maison
  • nom, adresse, numéros de téléphone et adresses électroniques.

Informations sur les personnes à contacter en cas d’urgence (les vôtres ou les nôtres)
  • nom, adresse, téléphone, adresses électroniques et leurs relations avec vous.

Informations pour vous identifier
  • Photographies, détails du passeport et / ou du permis de conduire, signatures électroniques, numéros d’assurance sociale ou de sécurité sociale (le cas échéant).

Informations sur votre aptitude à travailler pour nous et / ou un tiers pertinent :
  • Références, notes d’entrevue, visas de travail, informations d’identité telles que les détails du passeport et du permis de conduire, enregistrements / résultats de vérifications préalables à l’emploi, y compris vérifications d’antécédents judiciaires, de crédits et de fraudes.

Informations sur vos compétences et votre expérience
  • CV, curriculum vitae et / ou formulaires de candidature, références, registres de qualifications, de compétences, de formation et autres exigences de conformité.

4. Qui collecte vos données personnelles ? – Vos données personnelles sont collectées par ITTA lors du processus de recrutement, où, en cas de succès, vous pouvez conclure un contrat de travail. Le département RH d’ITTA est un contrôleur de données en relation avec les données personnelles collectées à votre sujet.

5. Comment sont collectées vos données personnelles ? – Nous recueillons des données personnelles vous concernant et provenant d’autres organisations, comme décrit ci-dessous.

Vous fournissez des données personnelles sur vous-même et sur les autres : Ce sont des données personnelles que vous fournissez à l’équipe des ressources humaines. Vous pouvez également nous fournir des données personnelles sur d’autres personnes, notamment vos personnes à charge et les autres membres de votre famille. Cela a tendance à se produire pour des raisons d’administration et de gestion des ressources humaines, par exemple les coordonnées d’urgence.

Nous pouvons collecter des données personnelles d’autres organisations : Nous pouvons obtenir des informations à votre sujet auprès d’autres organisations. Par exemple, nous pouvons rassembler des références de votre ou vos précédents employeurs; et les résultats d’une vérification des antécédents.

6. Comment utilisons-nous vos données personnelles ? – Nous pouvons collecter et traiter ultérieurement vos données personnelles à diverses fins, dans le respect des lois locales et des conventions collectives applicables. Veuillez noter que la liste ci-dessous n’est pas une liste exhaustive des finalités pour lesquelles nous traitons des données à caractère personnel à des fins de recrutement.

Objectifs pour lesquels nous avons besoin de vos informations personnelles:

Exemples

Recrutement
  • Pour évaluer votre aptitude à travailler pour ITTA;
  • Pour mener à bien les activités de gestion des demandes et des candidatures;
  • Pour établir une correspondance précise avec les postes vacants;
  • Pour effectuer un filtrage, des évaluations et des entretiens;
  • Pour conserver une bibliothèque de correspondance;
  • Pour faire des offres et des contrats de travail;
  • Pour effectuer des vérifications avant l’embauche, notamment en déterminant votre droit légal de travailler et en effectuant des vérifications du casier judiciaire et de la solvabilité, le cas échéant

Exploiter les relations avec les clients et les fournisseurs
  • Cela peut inclure la divulgation aux clients d’informations pertinentes (conformément aux exigences des clients réglementés), de coordonnées de contact, d’informations de curriculum vitae ou d’images photographiques.

Prévention de la fraude
  • Nous pouvons vérifier vos coordonnées avec les bases de données sur la prévention de la fraude

7. Quelles sont nos bases légales pour le traitement de vos données personnelles ? – Les lois sur la protection des données peuvent exiger que nous traitions vos données personnelles uniquement si nous disposons d’une base légale pour le faire. Conformément à ces lois, nos activités de traitement reposent sur une ou plusieurs des bases juridiques suivantes:

  • Le traitement est nécessaire pour le respect d’une obligation légale;
  • Le traitement est nécessaire pour des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers.
  • Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou à la prise de mesures à votre demande préalable ainsi qu’à ITTA.

8. Traitement des données personnelles sensibles – Notre traitement des données personnelles sensibles se fait sur une ou plusieurs des bases juridiques suivantes.

Le traitement est nécessaire:

  • Afin de remplir nos / vos obligations ou d’exercer nos / vos droits spécifiques en vertu du droit de l’emploi, de la sécurité sociale ou de la protection sociale, dans la mesure permise par les lois applicables;
  • Pour protéger vos intérêts vitaux ou les intérêts vitaux d’une autre personne lorsque vous ou eux, le cas échéant, êtes physiquement ou juridiquement incapable de donner votre consentement (par exemple en cas d’urgence médicale)
  • Pour la constitution, l’exercice ou la défense de droits légaux
  • Uniquement dans la mesure où notre traitement de vos données personnelles sensibles ne peut pas être justifié par une ou plusieurs des bases juridiques décrites ci-dessus, nous obtiendrons votre consentement pour le traitement de ces données personnelles. Ce consentement sera obtenu de votre part séparément.

Si nous avons sollicité votre consentement pour le traitement de vos données personnelles sensibles, vous pouvez le retirer en contactant l’équipe de recrutement des ressources humaines. Si vous avez retiré votre consentement mais que nous conservons les données personnelles sensibles, nous ne les traiterons que si nous disposons d’une autre base légale pour le faire (par exemple, lorsque nous devons traiter vos données personnelles afin de nous acquitter de nos obligations. droit du travail). Vous devez noter que le retrait du consentement peut nous empêcher de réaliser certaines tâches. Par exemple, contactez votre plus proche parent en cas d’urgence.

9. Qui a accès à vos données personnelles ? – Nous pouvons partager vos informations personnelles et les utiliser à des fins énoncées dans la présente déclaration de confidentialité. Il se peut que nous devions accorder aux organisations extérieures à ITTA l’accès à vos données personnelles. Nous prendrons toujours les mesures appropriées pour que vos informations personnelles restent confidentielles, sécurisées et protégées, y compris lorsque nous devons les partager avec nos partenaires de confiance.

ITTA utilise tous les moyens raisonnables pour garantir que les sources tierces utilisent vos informations personnelles uniquement à des fins pour lesquelles elles ont été fournies et conformément à la politique de confidentialité d’ITTA.

10. Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ? – Nous ne conservons vos données personnelles que tant qu’il existe un besoin commercial ou une obligation légale de les conserver.

11. Vos droits – Vous avez un certain nombre de droits sur vos données personnelles. Nous avons détaillé ces droits ci-dessous :

Accéder à vos données personnelles – Vous avez le droit de demander une copie des données personnelles que ITTA détient à votre sujet.

Garder vos données personnelles correctes et à jour – Vous avez le droit de demander que toute inexactitude dans vos données personnelles soit corrigée. Il est important que les informations personnelles que nous détenons à votre sujet soient exactes et à jour. Nous avons donc besoin de votre part pour nous informer de tout changement ou mise à jour de vos informations personnelles.

Suppression et blocage de l’utilisation de données personnelles – Vous avez le droit de demander la suppression ou le blocage de toute donnée personnelle non pertinente que nous détenons à votre sujet ou vous pouvez également avoir le droit de vous opposer à la poursuite du traitement de vos données personnelles.

Lorsque vous avez été invité à donner votre consentement pour le traitement de vos données personnelles, veuillez noter que vous pouvez le retirer à tout moment en contactant l’équipe de recrutement des ressources humaines. Notez que le retrait du consentement peut nous empêcher de réaliser certaines tâches dans le cadre du processus de recrutement.

12. Autres droits si vous habitez en France – Si vous résidez en France, vous avez également le droit d’émettre des directives générales ou spécifiques concernant la disposition de vos données personnelles après votre décès.
Si vous êtes citoyen de l’UE, des droits supplémentaires sont disponibles (à partir du 25 mai 2018).

A partir du 25 mai 2018, vous disposez également des droits suivants:

  • Portabilité des données – Vous pouvez demander que nous vous fournissions les données personnelles que nous conservons à votre dossier et, lorsque cela est techniquement possible, de transmettre ces données à une autre organisation – cette loi comporte des restrictions.
  • Droit de restreindre le traitement – Dans certaines situations, vous pouvez restreindre le traitement de vos données à caractère personnel.
  • Droit de retrait du consentement – Lorsque nous comptons sur votre consentement pour traiter des données à caractère personnel, vous avez le droit de le retirer à tout moment.
  • Droit de s’opposer à un traitement justifié par des motifs d’intérêt légitime – Lorsque vos données personnelles sont traitées à des fins d’intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à ce traitement.
  • Droit d’être oublié – Vous avez le droit de demander que nous effacions vos données personnelles lorsque :
    • Les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été initialement collectées;
    • Notre traitement de vos données personnelles est basé uniquement sur votre consentement, et vous le retirez;
    • Nous comptons sur la base légale des intérêts légitimes pour traiter vos données personnelles (à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes convaincants pour le traitement de vos données personnelles et que ces motifs ont préséance sur vos intérêts); ou
    • Vos données personnelles ont été traitées illégalement ou doivent être effacées pour respecter une obligation légale applicable en vertu du droit de l’UE ou d’un État membre de l’UE.
  • Outre les droits énoncés ci-dessus, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance.

13. Comment protégeons-nous vos données personnelles ? – Nous avons mis en place des dispositifs de sécurité pour empêcher tout accès non autorisé, toute utilisation non conforme, toute altération, destruction ou perte accidentelle de vos informations personnelles.
Nous prenons les mesures de sécurité organisationnelles et techniques appropriées et nous avons mis en place des règles et des procédures pour nous assurer que les informations personnelles que nous détenons sur des systèmes informatiques ne sont pas accessibles à quiconque.
Lorsque nous utilisons des organisations tierces pour traiter des informations en notre nom, nous leur demandons de démontrer leur conformité à nos exigences de sécurité, ainsi que toutes les instructions que nous pouvons leur donner et leur conformité à la législation de protection des données pertinente. Ces organisations nous suivent leurs instructions et leurs obligations concernant les informations qu’elles traitent et ce qu’elles peuvent en faire sont convenues dans les contrats que nous avons conclus avec elles.

14. Des questions ? – Si vous avez des questions sur la manière dont nous traitons vos données personnelles, veuillez contacter notre équipe juridique en utilisant le formulaire de contact.

Politique de confidentialité et d’utilisation de cookies

Cette politique de confidentialité et de cookie explique les éléments suivants :

  • Quelles informations personnelles nous collectons sur ce site
  • Comment utilisons-nous cette information
  • Comment nous stockons vos informations personnelles
  • Comment nous sécurisons vos informations personnelles
  • Que nous divulguions ou partagions vos informations personnelles
  • Votre choix concernant les informations personnelles que vous nous fournissez
  • Notre responsabilité pour les liens de sites Web
  • Comment nous contacter

1. Quelles informations personnelles recueillons-nous sur ce site – Nous recueillons des informations sur votre utilisation de notre site Web et sur le ou les appareils que vous utilisez pour accéder à notre site. Cela inclut la collecte d’un identifiant unique d’appareil mobile ou des identifiants en ligne d’adresse de protocole Internet (IP), qui peuvent identifier de manière unique un ordinateur ou un autre périphérique réseau sur Internet. Ces informations sont liées à un identifiant de cookie, que nous recevons et traitons.

Nous collectons également des informations vous concernant si vous utilisez l’une des fonctionnalités interactives de notre site Web qui reposent sur une réponse personnalisée, ou si vous nous demandez de répondre à une question ou si vous ajoutez vos coordonnées à l’un de nos alertes, abonnements ou prestations de service. Les informations que nous recueillons sont limitées aux informations dont nous avons besoin pour fournir le service spécifique que vous avez demandé.

2. Comment nous utilisons ces informations – Sauf si requis par la loi, nous utilisons les informations personnelles que vous avez fournies uniquement aux fins suivantes:

Pour fournir les informations ou services spécifiques que vous avez demandés. Par exemple, si vous avez demandé de plus amples informations sur nos services ou notre contenu, si vous souhaitez vous abonner à notre service d’alerte, ou soumettre une demande via ce site. Nous n’utiliserons l’adresse électronique que vous nous avez fournie pour répondre à cette demande. Sans votre consentement explicite, nous n’utiliserons pas vos coordonnées pour d’autre raison.

3. Comment nous stockons vos informations personnelles – Nous nous engageons à veiller à ce que vos informations personnelles soient gardées en lieu sûr et confidentiel et ne soient pas conservées plus longtemps que nécessaire. De temps à autre, nous pouvons demander à des fournisseurs de services tiers, de nous aider à gérer nos systèmes de technologie de l’information. Nous ne transmettrons pas vos informations à aucun fournisseur de services tiers ou à l’étranger, lorsque nous ne sommes paS convaincus que des niveaux de protection adéquats sont en place pour protéger l’intégrité et la sécurité de toute information traitée dans le respect des lois applicables en matière de confidentialité et de protection des données.

4. Comment nous sécurisons vos informations personnelles – Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour empêcher toute utilisation illicite ou non autorisée, tout accès ou toute perte accidentelle d’informations personnelles. Nous veillons également à ce que nos fournisseurs de services fassent de même.

5. Partage et divulgation d’informations – Nous ne vendons ni ne louons aucune information permettant de vous identifier personnellement à des tiers. Nous pouvons divulguer des informations personnellement identifiables en réponse à une procédure judiciaire, par exemple en réponse à une ordonnance judiciaire ou à une assignation, ou en réponse à une demande d’un organisme d’application de la loi ou lorsque activités prévues par la loi. Nos agents et sous-traitants peuvent avoir accès à des informations personnelles identifiables pour les aider à exécuter les services qu’ils exécutent pour nous.

6. Votre choix concernant les informations personnelles que vous nous fournissez – Droits généraux :

  • Si vous souhaitez ne plus recevoir de communications marketing de notre part, veuillez cliquer sur le lien “se désabonner” situé au bas de l’envoi. Si vous souhaitez vous désinscrire complètement, veuillez nous contacter par email.
  • Si vous souhaitez que nous supprimions vos informations de nos archives, veuillez nous contacter par email et nous vous répondrons dans un délai raisonnable. Veuillez noter que nous pouvons être tenus de conserver certaines informations en vertu de la loi et / ou à des fins commerciales légitimes.

Utilisateurs de l’Espace économique européen – Si vous venez de l’espace économique européen, vous avez le droit (avec quelques exceptions et restrictions) de :

  • S’opposer au traitement de vos données personnelles, y compris le profilage. Vous pouvez vous y opposer à tout moment et nous arrêterons de traiter les informations qui vous ont fait l’objet d’objections, à moins que nous ne puissions démontrer des motifs légitimes et impératifs de poursuivre ce traitement.
  • Accéder à vos données personnelles. Si vous faites ce type de demande et que nous détenons des données personnelles vous concernant, nous sommes tenus de vous fournir des informations à ce sujet, y compris une description et une copie des données personnelles, ainsi que des raisons pour lesquelles nous les traitons;
  • Demander l’effacement de vos données personnelles dans certaines circonstances Les droits d’effacement ne s’appliquent pas lorsque les données sont traitées à des fins de recherche historique ou à des fins statistiques.
  • Demander la correction ou la mise à jour des données personnelles que nous détenons sur vous et qui sont inexactes;
  • Demander la limitation du traitement de vos données personnelles dans certaines situations. Si vous le souhaitez, nous pouvons continuer à stocker vos données personnelles, mais leur traitement est interdit tant que la restriction est en vigueur.
  • Retirez votre consentement à notre utilisation de vos données personnelles. Lorsque vous utilisez notre site Web, il vous a peut-être été demandé de consentir à la suppression d’un cookie. Vous pouvez retirer votre consentement à notre traitement de vos données personnelles dérivées de cookies. Si vous retirez votre consentement, cela n’affectera pas la légalité de ce que nous avons fait avec vos données personnelles avant que vous n’ayez retiré votre consentement;

Si vous exercez les droits ci-dessus et que vous vous posez des questions sur votre identité, nous pouvons vous demander de fournir des informations à partir desquelles nous pouvons nous assurer de votre identité.

Si vous êtes de l’Espace économique européen et que vous souhaitez exercer l’un de ces droits en relation avec les informations que nous détenons via ce site, veuillez nous contacter. Nous examinerons votre demande et y répondrons conformément à la loi en vigueur.

7. Notre responsabilité pour les liens de sites Web – Cette politique de confidentialité et d’utilisation de cookies est limitée aux informations personnelles que nous collectons et utilisons via ce site Web. Nous fournissons des liens sur ce site vers d’autres sites Web, y compris des sites de médias sociaux tels que Facebook, Twitter et LinkedIn. Si vous suivez ces liens, vous devez utiliser ces sites conjointement avec les règles applicables en matière de confidentialité des utilisateurs et des règles de confidentialité des cookies, car leurs pratiques en matière de données ne relèvent pas du champ d’application de la présente politique de confidentialité et de protection des cookies. En outre, nous ne pouvons être tenus pour responsables ni du contrôle des informations collectées par les sites Web de tiers et nous ne pouvons être tenus responsables de la protection et de la confidentialité des informations que vous pourriez fournir sur ces sites.

8. Mises à jour – Cette politique de confidentialité et d’utilisation de cookies peut être mise à jour de temps à autre afin de refléter les modifications apportées à la législation, aux meilleures pratiques ou à nos pratiques en matière de traitement des informations personnelles. Si vous n’acceptez pas les modifications, veuillez ne pas continuer à utiliser notre site Web.

9. Comment nous déployons les “cookies” – Les cookies sont de petits paquets d’informations stockés par votre navigateur Web lorsque vous visitez certains sites Web, y compris notre site Web. Les sites Web utilisent généralement les cookies pour améliorer votre expérience utilisateur en leur permettant de vous «rappeler», soit strictement pour la durée de votre visite (à l’aide d’un cookie «Session» qui est effacé lorsque vous fermez votre navigateur), ou pour des visites répétées ( utilisant un cookie «permanent»). Nous n’utilisons pas de cookies pour stocker des informations personnellement identifiables sur vous.

10. Notre site utilise les types de cookies suivants :

Cookies strictement nécessaires – Nous déployons des cookies pour nous aider à identifier comment les utilisateurs naviguent vers et autour de notre site Web et pour activer certaines des fonctionnalités du site qui pourraient vous être utiles (par exemple, les préférences de langue ou les fonctionnalités d’impression de page). Cela nous aide à vous fournir un service en ligne efficace. Ces cookies sont connus sous le nom de cookies «première partie».
Les cookies strictement nécessaires sont énumérés ci-dessous :

Nom du cookie

Objectif

__RequestVerificationToken

Ceci est un cookie anti-falsification défini par les applications Web créées à l’aide des technologies ASP.NET MVC. Il est conçu pour empêcher la publication non autorisée de contenu sur un site Web, appelé Cross-Site Request Forgery. Il ne contient aucune information sur l’utilisateur et est détruit à la fermeture du navigateur.

Cookies de fonctionnalité – Ces cookies permettent à nos sites de se souvenir de vos choix (tels que le nom d’utilisateur ou la région où vous vous trouvez) et offrent des fonctionnalités améliorées et plus personnelles. Ces cookies peuvent également être utilisés pour mémoriser les modifications que vous avez apportées à la taille du texte, aux polices et à d’autres éléments de la page Web que vous pouvez personnaliser. Les informations collectées par ces cookies peuvent être anonymisées et ils ne peuvent pas suivre votre activité de navigation sur d’autres sites.


Les cookies de fonctionnalité sont énumérés ci-dessous :

Nom du cookie

Objectif

Language

Ce cookie est utilisé pour stocker les préférences de langue, pour diffuser du contenu dans la langue stockée.

Cookies de performance – Nous pouvons également utiliser des cookies émis par des tiers (cookies «tiers») pour suivre les sites Web que vous avez visités ou les termes de recherche que vous avez utilisés immédiatement avant de visiter ce site, ou pour collecter des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le site. Nous utilisons Google Analytics à cette fin. Google Analytics utilise ses propres cookies. Ces cookies ne collectent pas d’informations identifiant un visiteur. Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées et donc anonymes. Il est uniquement utilisé pour améliorer le fonctionnement du site. Pour en savoir plus sur les cookies de Google Analytics, consultez la page.
Vous pouvez éviter l’utilisation de Google Analytics en rapport avec votre utilisation de notre site en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible via ce lien.
Les cookies de performance sont énumérés ci-dessous:

Nom du cookie      

Objectif

_gid

Ce nom de cookie est associé à Google Universal Analytics. Ce cookie stocke et met à jour une valeur unique pour chaque page visitée.

_pk_id*

Ce nom de cookie est associé à la plate-forme d’analyse Web Open Source Piwik. Il est utilisé pour aider les propriétaires de sites Web à suivre le comportement des visiteurs et à mesurer les performances du site. Il s’agit d’un cookie de type motif, où le préfixe _pk_id est suivi d’une courte série de chiffres et de lettres, considérée comme un code de référence pour le domaine définissant le cookie.

_gat

Ce nom de cookie est associé à Google Universal Analytics. Selon la documentation, il est utilisé pour limiter le taux de requêtes, limitant ainsi la collecte de données sur des sites à fort trafic. Il expire après 10 minutes.

_pk_ses*

Ce nom de cookie est associé à la plate-forme d’analyse Web Open Source Piwik. Il est utilisé pour aider les propriétaires de sites Web à suivre le comportement des visiteurs et à mesurer les performances du site. Il s’agit d’un cookie de type motif, où le préfixe _pk_ses est suivi d’une courte série de chiffres et de lettres, considérée comme un code de référence pour le domaine définissant le cookie.

_ga

Ce nom de cookie est associé à Google Universal Analytics, une mise à jour importante du service d’analyse de Google, plus couramment utilisé. Ce cookie est utilisé pour distinguer les utilisateurs uniques en attribuant un numéro généré de manière aléatoire en tant qu’identificateur de client. Il est inclus dans chaque demande de page d’un site et utilisé pour calculer les données de visiteur, de session et de campagne pour les rapports d’analyse de site. Par défaut, il est configuré pour expirer après 2 ans, bien que cela soit personnalisable par les propriétaires de sites Web.

JSESSIONID

Ce domaine est un cookie de performance tiers. Il est contrôlé par New Relic, qui fournit une plate-forme pour surveiller les performances des applications Web et mobiles.

Cookies de médias sociaux – Ces cookies sont utilisés lorsque vous partagez des informations à l’aide d’un bouton de partage de médias sociaux ou d’un bouton “J’aime” sur notre site ou lorsque vous associez votre compte ou engagez notre contenu sur ou via un site de réseau social tel que Facebook, Twitter ou Google+. Le réseau social enregistrera que vous avez fait cela. Ces informations peuvent être liées à des activités de ciblage / publicité.

Les cookies des médias sociaux sont énumérés ci-dessous :

Nom du cookie

Purpose

Google DoubleClick

Nous utilisons ces cookies pour mesurer l’efficacité de nos campagnes de marketing en ligne, améliorer les rapports sur les performances des campagnes; et pour éviter de montrer des annonces que l’utilisateur a déjà vues.

Google Analytics

Ces cookies sont utilisés pour collecter des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent notre site Web. Nous utilisons ces informations pour nous aider à améliorer le site. Les cookies collectent des informations sous forme anonyme, y compris le nombre de visiteurs sur le site Web, l’origine des visiteurs et les pages qu’ils ont consultées.

11. Comment rejeter les cookies – Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur. La procédure à suivre varie d’un navigateur à l’autre. Si vous souhaitez refuser les cookies de notre site mais que vous souhaitez les accepter d’autres sites, vous pouvez choisir l’option dans les paramètres de votre navigateur pour recevoir une notification avant qu’un cookie ne soit stocké sur votre appareil. Veuillez consulter la section «Aide» de votre navigateur pour plus d’informations.

12. Contactez-nous – Si vous avez des questions sur notre approche de la confidentialité ou si vous souhaitez exercer l’un des droits mentionnés dans la présente politique de confidentialité et d’utilisation des cookies, vous pouvez contacter notre département légale.